₪'₪'₪
₪
₪ ₪
₪ ₪
₪ ₪
₪ ₪
₪'₪'₪
₪'₪'₪
₪'₪'₪
Synopsie de Stay Alive :Un adolescent meurt après avoir joué à un jeu vidéo inspiré de la vie d'une aristocrate du XVIIe siècle surnommée la «Comtesse sanglante». Bien qu'attristés, ses amis décident de se mesurer à ce jeu, tout en étant conscients qu'il pourrait leur être fatal.
Je vous ai traduit l'interwiew de Soph pour Bloody-disgusting
Enjoy ;)
BD: Bonjour Sophia et merci de prendre du temps pour parler avec Bloody-Disgusting.
Traduction By Me - Respectez SVP
SB: Bonjour Elaine et c'est un plaisir
Traduction By Me - Respectez SVP
BD: Comme je l'ai mentionné dans mon intro , vous avez fait partie de BFA Theater Program at USC. Avez toujours voulu devenir une actrice ?
Traduction By Me - Respectez SVP
SB:Oui en effet ! Au lycée , j'ai joué dans beaucoup de pièces de théatres et j'ai participé à plusieurs oeuvres de charité . Quand j'ai été couronnée Queen of the Tournament of Roses Parade, c'était une combinaison de deux choses que j'aime la " perfomance" et faire quelque chose pour la communauté . Les gens pensent que Queen of the Parade est une sorte de concours de beauté mais pas du tout . C'est plutôt promouvoir la ville de Pasadena et travailler avec les philanthropes de la ville -quelque chose que j'ai toujours aimé faire
Traduction By Me - Respectez SVP
BD: Dites moi en plus sur votre personnage,October Bantum dans "Stay Alive"
Traduction By Me - Respectez SVP
SB:October est un personnage qui j'ai eu beaucoup de plaisir à interpréter, parce qu'elle est très différente de moi . Elle est un peu rebelle.
Traduction By Me - Respectez SVP
BD: Comment October s'adapte-t-elle dans " Stay Alive» ?
Traduction By Me - Respectez SVP
SB:Les garçons du groupe son tout pour elle . Son frère Phineus , joué par Jimmi Simpson est tout ce qu'elle a . Tous les deux ouvrent leur propre Internet café/coffee shop où le groupe traine car aucun des personnages a réellement une famille. Quand Abigail , jouée par Samaire Armonstrong rejoint le groupe , October se montre méfiante. En fait , elle est très protectrice.
Traduction By Me - Respectez SVP
BD: Etes-vous devenue " Goth [note de la webmiss : la je comprends pas très bien ] pour jouer October?
Traduction By Me - Respectez SVP
SB:En fait , je suis allée chez mon coiffeur et il m'a teint les cheveux en noir . J'ai acheté aussi des bottes de bikers quand j'étais à la Nouvelle-Orléans . J'ai fait beaucoup de shopping et j'ai découvert cet incroyable magazin " Trashy Diva " dans lequel il y avait des modèles du look Goth .J'ai acheté énormément d'accesoires et vêtements merveilleusement excentriques là-bas.
Traduction By Me - Respectez SVP
BD: Etes vous déja allé a la Nouvelle-Orléans avant ? Jon Foster a dit qu'il n'avait jamais été là-bas et qu'il avait été soufflé par l'astmosphère de la ville ?
Traduction By Me - Respectez SVP
SB:J'y suis déjà allée avec ma famille il y a longtemps mais bien sur c'était dans différentes circonstances.Et vous ne pouvez pas vraiment vous échapper du mysticisme de la ville . C'est partout -the Cities of the Dead, the French Quarter, les plantations. Cette atmosphère nous a aidé à développer nos personnages.
Traduction By Me - Respectez SVP
BD:Le jeu que Hutch , joué par Jon Foster,va posséder est basé sur l'histoire de la comtesse Elizabeth Bathory ?Saviez des choses sur elle avant de commencer le film ?
Traduction By Me - Respectez SVP
SB:Je ne conaissais pas son histoire mais après avoir lu le script , que j'ai adoré , j'ai fait beaucoup de recherches . J'ai pensé que le script était une manière si unique de faire un film d'horreur- en incorporant un personnage historique réel dans un jeu video moderne.
Traduction By Me - Respectez SVP
BD: Comment décrieriez - vous " Stay Alive" pour une personne qui n' a jamais entendu parlé du film ?
Traduction By Me - Respectez SVP
SB: C'est une combinaison d'horreur de suspense psychologique et en même temps c'est très sanglant.
Traduction By Me - Respectez SVP
BD: Comment vous et le reste du casting vous êtes entendues quand vous étiez à la Nouvelle-Orléans ?
Traduction By Me - Respectez SVP
SB:Oh mon Dieu ! Nous sommes devenus une TELLE famille ! Je me rappelle quand je suis partie, Jon et Frankie m'ont aidé avec mes bagages et m'ont accompagné à l'aéroport . J'ai juste pleuré et pleuré quand j'ai du leur dire aurevoir. Mais je suis restée en contact avec Jon, Frankie et Jimmi depuis le film. Nous tous sommes devenus si proches sur ce film !
Traduction By Me - Respectez SVP
BD: Qu'avez-vous pensé du tournage à la plantation de Kenilworth et à la plantation de Palo Alto ?
Traduction By Me - Respectez SVP
SB:Malheureusement je n'y suis pas allée . Il y a un moment dans le film où les personnages se séparent et mon personnage n' y va pas . C'est tout que je peux vous dire au sujet de ce qui se passer. Allez voir le film (rires).
Traduction By Me - Respectez SVP
BD:Quels sont les projets sur lesquels vous travaillez maitenant?
Traduction By Me - Respectez SVP
Bien , je suis toujours à Wilmington , et je travaille sur le plateau de One Tree Hill . Sinon j'ai récemment achevé un film dirigé par Betty Thomas appelé " John Tucker Must Die " .
Traduction By Me - Respectez SVP
BD: Maintenant que vous avez fait "Stay Alive" feriez-vous un autre film d'horreur ?
Traduction By Me - Respectez SVP
SB:Vous savez , je n'ai jamais eu l'envie de faire un film d'horreur avant , mais si on me propose un bon film d'horreur comme " Stay Alive" , j'aimerais vraiment en faire un autre.
Traduction By Me - Respectez SVP
BD: Quels sont vos films d'horreur préférés ?
Traduction By Me - Respectez SVP
SB: "Poltergeist", "The Ring" et le remake de "Massacre à la tronçonneuse".
Traduction By Me - Respectez SVP
BD: Quelle est la chose sur Sophia Bush que vous pensez que nous devrions savoir ?
SB:Je suis complétement accro aux glaces . Je dois avoir 10 pots dans mon frigo en ce moment- de n'importe quel parfum , ca n'a pas d'importance. Et je suis une photographe donc j'ai pris problablement des centaines de photos quand j'étais à la Nouvelle-Orléans des photos des coulisses ainsi que des photos de la ville elle-même. Une telle architecture étonnante et les cimetières... !
Traduction By Me - Respectez SVP
₪₪'₪'
₪₪'₪'
₪₪'₪'
₪ ₪ ₪ ₪ ₪ ₪ ₪ ₪ ₪
₪₪'₪'
